Зараз організація відкриває представництво в Україні. Що вдалося зробити за сім місяців, та як будували співпрацю МО СТАН та Hilfswerk International, читайте в матеріалі.

Партнерство

Співпраця Hilfswerk International та Молодіжної організації СТАН почалася до повномасштабного вторгнення Росії. Ще минулого року організації, разом з грузинськими та вірменськими партнерами, обмірковували ідею проєкту підтримки соціального підприємництва серед молоді.

Повномасштабне вторгнення Росії змінило пріоритети. Вранці 24 лютого голова правління МО СТАН Ярослав Мінкін і регіональна менеджерка Hilfswerk International зі Східної Європи та Західних Балкан Єлєна Смірнова зідзвонилися, щоб поговорити, як можна допомогати українцям, яких найдужче зачепила війна.

Перша допомога

HWI зайнялися залученням коштів, закупівлею харчів і всього необхідного для переселенців. Особливо, товарів, які важко придбати в Україні. Офіс організації у Відні став центром збору гуманітарної допомоги. До HWI постійно телефонували представники бізнесу та звичайні громадяни, й пропонували долучитися: хто коштами, хто речами.

У HWI все це сортували, вантажили й везли на  угорсько-український кордон. Там естафету перехоплювали партнери з Бакоша, прикордонного села в Україні. Бакошська громада, й насамперед освітяни, облаштували в приміщенні ліцею прихисток. Також вони створили проміжний логістичний пункт. Приймали до свого складу гуманітарні вантажі з-за кордону, а вже звідти представники СТАНу розвозили їх до інших партнерських шелтерів.

Спершу цей процес був дещо стихійний, та лише до пори, до часу. “Нам було важливо зрозуміти, як допомогу, що надходить з усіх сторін систематизувати, каналізувати й донести до людей ефективно”. — пояснює Єлєна Смірнова. HWI виокремили для себе кілька напрямків роботи в Україні, які почали втілювати разом із МО СТАН.

Шелтери, вокзал і дороги на схід 

Насамперед — це створення та підтримка прихистків для ВПО. HWI відправляли в Україну машини з необхідними речами: дрібною і великою побутовою технікою, спальниками, матрацами, розкладачками, кухонним начинням. З усім, що потрібно, аби швидко облаштувати житло.

Другий напрямок, за який Hilfswerk International взялися з перших днів весни — підтримка людей на залізничному вокзалі в Івано-Франківську. Евакуаційними потягами до міста прибувало багато переселенців. Частина з них вибігли з дому, в чому були. Не завжди мали з собою навіть воду та їжу. Через обстріли окупантів, дорога іноді розтягувалась на кілька діб. Люди були виснажені, спраглі, голодні, шоковані. Якщо потяг прибував уночі, їм доводилось чекати на станції, аж поки закінчиться комендантська година. Щоб морально підтримати переселенців, пригостити гарячою їжею, на вокзалі почали чергувати волонтери. Пізніше з допомогою долучилися локальні підприємці й багато небайдужих громадян. Але станівці були серед тих, хто цю ініціативу започаткував, HWI — хто найперший підтримав.

Іншу  допомогу від HWI, СТАН спрямовував туди, де вона була найпотрібніша. Іноді, через співпрацю з іншими організаціями. Як, наприклад, із маріупольською “Хай щастить”. Її представникам вдалося вчасно евакуюватися, та до кінця березня вони ще були за 20 кілометрів до Маріуполя, в селі Мелекіне. “Там було погано з їжею, з теплими речами. — Розповідає Ігор Меншаков, голова ГО “Хай щастить”. — Декілька наших хлопців повезли отриману допомогу в село, й частину в Маріуполь. Це було складно, багато перевірок, блокпостів. Заїхати в той час у сам Маріуполь… Але вони, ризикуючи життям, таки довезли це людям. Генератор, багато їжі та речей”.

Франківськ, Тернопіль, Нікополь

На початках Hilfswerk International переважно спрямовувала допомогу, яка надходила для України. Перераховувала зібрані кошти на проєкти підтримки ВПО, відправляла техніку, ліки. Тепер — це інший рівень роботи. Організація реалізує в Україні дві великі програми, загальним бюджетом близько 4 млн євро. Головні джерела фінансування — уряд Австрії (через австрійське агентство з розвитку та фонд Nachbar in Not) і також пожертви від громадян та соціально відповідального бізнесу.

Перша програма — “Надзвичайна допомога та захист постраждалих ВПО в Україні, та українських біженців у Молдові”, її втілюють спільно зі СТАНом та молдовськими партнерами: Gender-centru і Moştenitorii. Програма запланована до жовтня 2023 року, й працює в трьох напрямках: підтримка шелтерів, психосоціальна підтримка переселенців, а також гендерно специфічний захист ВПО.

Друга програма тільки починає роботу, й вона зосереджена на  комплексній підтримці переселенців. Адже гуманітарна допомога здатна задовольнити далеко не всі запити. ВПО в нових містах часто не мають соціальних зв’язків, роботи й тим більше фінансової подушки. Нерідко стикаються з психологічними потребами. “Наша ідея — створити мережу хелппоінтів — центрів, де люди могли б не тільки отримати гуманітарну допомогу. — Каже Єлєна Смірнова. —  Там будуть спеціалізовані простори для гуртків, творчих заходів з дітьми, працюватимуть психологи та соціальні працівники. Це будуть центри всесторонньої допомоги”.

В рамках цієї ж програми HWI підтримує мешканців Нікопольського району, які живуть під постійними обстрілами з боку окупованого Енергодару. “Зупиняється малий та середній бізнес, скорочуються підприємства, потихеньку настає гуманітарна криза. Все більше людей потребують гуманітарної та моральної підтримки”. — Пояснює в.о. голови Нікопольської районної ради Дмитро Бичков. HWI відгукнулася на запит районної ради й призначили допомогу двом з половиною тисячам сімей, які найбільше її потребують. Через місяць розширили коло до трьох тисяч сімей. “Австрійці підійшли комплексно, розробили три категорії наборів: для пенсіонерів, для звичайних і для багатодітних родин. — Розповідає Дмитро Бичков. — Це дозволило давати людям те, чого вони потребують найбільше. Вразило також, що австрійських благодійників цікавлять, здавалося б, дрібні, але та насправді дуже важливі питання: Зручно буде отримувати на місці, чи краще доїхати до сіл і вручити там? Якою має бути коробка, щоб людям було зручно її нести? Запитують, як покращити роботу. Наприклад, наступного місяця додадуть набори для емоцій: дитячі розмальовки, м’ячі. А ще будуть набори для зими, теплі речі”.

Ще один напрямок роботи HWI в Україні — підтримка медичних та соціальних закладів. З весни організація допомагає дитячому будинку в Тернополі, Івано-Франківській обласній дитячій клінічній лікарні.  “Ми отримали техніку: рентген-апарат, УЗД-апарат, кювети для новонароджених дітей, дороговартісні медикаменти, — розповідає заступниця директора Івано-Франківської ОДКЛ Оксана Дащенко. —  І що найгостріше постало в перші дні війни: L-тироксин для гормонозамісної терапії”.

Далі буде

Деякий час проєкти Hilfswerk International в Україні реалізувалися через партнерів — МО СТАН. Головним чином HWI підтримувала справи, які  станівці реалізували на місці: чергували на вокзалі, забезпечували шелтери всім необхідним, організовували, юридичну та психосоціальну підтримку ВПО.

Та зараз HWI реєструє в Україні представництво й найближчим часом воно запрацює. Це усуне деякі законодавчі обмеження щодо роботи, спростить співпрацю з іншими українськими громадськими організаціями. Ясна річ, це також означає готовність до тривалої системної роботи.

Представництво очолить Олексій Зайцев. До повномасштабного вторгнення він працював адвокатом в  одній з провідних юридичних фірм Харкова. 24 лютого, разом з дружиною та дітьми виїхав на захід України. Спільно зі СТАНом, став консультувати переселенців, таких, як і він. Так почався дещо інший юридичний досвід Олексія. Війна перекроює довоєнне життя. І добре, якщо людина знаходить світло в тому, що є зараз, що їй дано. “Я дуже задоволений, що є така корисна робота. — Каже Олексій. — Думаю, наразі вона корисніша, як юридична діяльність і я відчуваю задоволення від того. що допомагаємо людям, які опинилися в біді”.

Нині людям потрібна допомога, щоби втриматись на ногах і знайти себе на новому місці. Або знайти в собі сили дочекатися чи вибороти повернення. Добре, що є ті, хто дочекаються, вистоять, виборють. Добре, що є ті, хто в цьому підтримає, допоможе.

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з Громадською організацією “СТАН” (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Вертатись поки що нікуди

Юрій Мозоль, директор Центру професійної освіти розповідає: “Коли почалася повномасштабна війна, військова адміністрація облради поставила на резерв усі заклади освіти, які мають гуртожитки й можуть прийняти людей. Моє училище зарезервували на тривале проживання. Хто планував виїздити за кілька днів, відправляли в один гуртожиток. А до мене присилали з тих міст, де вже нема куди вертатися. Маріуполь, Сєверодонецьк…”

Переселенці почали прибувати в гуртожиток на початку березня. Приїздили з найгарячіших міст. Декотрі, й без єдиної сумки в руках. Навіть без паспорта. Просто, як вибігли з хати. Були й жінки в чоловічих туфлях. Тут вони знайшли прихисток у найточнішому значенні слова: дах над головою, тепло, підтримку.

На перший час

Умови в прихистку не люксові. Директор каже, що санвузлам було по 40-50 років; сантехніка, труби, каналізація — все старе. Та й студентський гуртожиток не надто зручний для проживання сімей. Блокова система: до одного блоку належать дві кімнати, розраховані на два й три ліжка. В блоці є туалет і умивальник.

Простір довелося адаптувати. На кожному з поверхів облаштували по кухні. Встановили додаткові умивальники, плити, по два великі холодильники на кухню. Обладнали пральню, сушарку. Зробили великі душові, окремо для жінок і чоловіків.

На початках було складно. Й організувати простір для життя, і забезпечити продукти. Юрій Мозоль розповідає: “Треба продукти на перший час, їдеш мішками це все скуповуєш — цукор, сіль, гречку, лапшу, тушонки й т д. Приносиш і даєш людям. Купуєш за свої гроші”. Також, цей прихисток, як і інші в Україні, дуже завдячує волонтерській допомозі. Люди приносили їжу, матраци та інші речі.

Поступово стали долучатися організації, благодійні фонди. “Один фонд купив 100 ліжок. Були такі, що привозили унітази, пралки, холодильники. Хтось привозив побутові набори. Потрошки стало легше. Коли ставиш нову пралку, то знаєш, що два-три роки вона відпрацює точно, а не кожні кілька днів ремонт, як зі старими”. — розповідає Мозоль.

Молодіжна організація “СТАН” серед тих, хто опікується прихистком системно. Завдяки співпраці з місцевою ГО “ПРОСТІР ВВ”, намагається зробити цю підтримку максимально відповідною до запитів переселенців.

Простір

2021 року “СТАН” проводив для підлітків Володимира навчання з соціального підприємництва. Програму закінчили 20 учениць та учнів ліцею №5 ім. Анатолія Кореневського. Щоби втілювати власні проєкти, вони й створили громадську організацію “ПРОСТІР ВВ”. Засновником виступив їхній куратор, вчитель історії та економіки — Олександр Тарасюк. До повномасштабного вторгнення Росії “ПРОСТІР ВВ” працювала в напрямку культурного розвитку молоді. “Діяльністю організації ми намагалися компенсувати відсутність молодіжного центру в місті”, — пояснює одинадцятикласник Артур Салуха.

Після вторгнення члени й членкині організації  спільно зі СТАНом почали допомагати ЗСУ та переселенцям, в тому числі й проводити заходи, щоб інтегрувати мешканців шелтера в громаду Володимира. “Зайнялися тим, що могли. — Розповідає Тетяна Тарасюк, вчителька англійської мови —  Плели сітки, передавали їх нашій 14-й бригаді. Збирали продукцію й передавали солдатам. Тут у школі опікувалися внутрішніми переселенцями, для яких організували гаряче харчування. Працювали багато і з переселенцями у  прихистку. Разом з дітьми відвідували шелтер, знайомилися з переселенцями, розказували про нашу організацію, про місто. Це було так, що  ми гралися, співали, разом працювали”.

Праця

В той таки час Олександр і Тетяна Тарасюки багато спілкувалися з ВПО, щоб зрозуміти, що їм найбільш потрібно, й планувати, якою буде подальша допомога. “Що б ти не питав — це  завжди фінансова частина. — Пояснює Тетяна. — Люди втратили житло… Вони всі хочуть свого житла. Хочуть мати роботу. Хочуть стабільності”.

Олександр Смага, який мешкає в шелтері з сім’єю, пояснює: “Гуртожиток є гуртожиток, самі розумієте. Все спільне. Приходиш з роботи й хочеш покупатися, а гарячої води вже нема. Вода холодна. Або хочеш попрати, а нема як, бо все зайнято. Черга”. Звісно, прихисток — це велика цінність. Для багатьох він став порятунком. Але це вимушений, тимчасовий крок, бо дуже багато ВПО, на жаль, поки не можуть дозволити собі мешкати окремо. “Орендувати дорого. — продовжує Олександр Смага. — Гроші беруть у доларах. Я почну за одною ціною знімати, а через два дні долар підніметься, і доведеться платити іншу суму. Дорого, дуже дорого”.

Олександр Смага влаштувався працювати на місцеву птахофабрику. Зарплата дозволяє, триматися на плаву, але про оренду помешкання поки не йдеться. Каже, що про вакансію на птахофермі підказав “чоловік вчительки доньки”, тобто Олександр Тарасюк. Олександр і Тетяна намагаються допомагати переселенцям працевлаштуватися, адже якщо ти місцевий — ти знаєш людей, знаєш куди піти, в кого спитати. Також з цим допомагає Юрій Мозоль. Частину переселенців директор скерував до місцевих фермерів. Кільком допоміг влаштуватися в інших секторах. “Одні пішли у сферу харчування: поварами, офіціантами. — розповідає він про ситуацію з роботою. — Було кілька зварювальників, одного я забрав навіть сюди, в училище. Є такі, що таксують, бо поприїздили з машинами. Є такі, що працюють дистанційно, постійно в інтернеті. Якщо людина не може  працювати (старші люди, жінки з дітьми) ми мусимо зі шкіри вилізти й усім їх забезпечити. Виходу нема. Та людина, яка може працювати, має працювати”.

Робити реальні кроки

Ціль, заради якої працює СТАН — щоб переселенці змогли твердо стати на ноги, обходитися без прихистку Та зараз все ще на часі закрити потреби першої необхідності й зробити життя в шелтері настільки комфортним, наскільки можливо. З підтримкою американського народу, зокрема через проєкт “Зміцнення громадської довіри” (UCBI III) СТАНу вдалося забезпечити додаткову кількість спальних місць у, передати гуманітарну допомогу, харчі.

За підтримки австрійських партнерів HWI закупили столи та стільці до актового залу, щоб можна було проводити спільні заходи, кінопокази. Також закупили будівельні матеріали й обладнання для ремонту на двох поверхах гуртожитку, де мешкають переселенці. “Навіть якщо людина опинилася в такій ситуації, коли зайде у вбиральню, де буде приємна гарна плитка, це трохи підніме дух. Людина захоче більшого. Почне реально шукати роботу. Захоче змінювати своє життя й почне робити для того реальні кроки”. — міркує Тетяна Тарасюк.

Третій закон Ньютона

Записують його так: F1 = F2. А по-простому: яку силу прикладете, таку й отримаєте віддачу. Це працює не тільки для ньютонівської механіки. Волонтерство й допомога іншим, важливі людям, яким допомагають, але також і тим — хто допомагає. Немає тут когось одного, є взаємодія. Щоб пояснити це, розповімо історію Вєсти Рабушко з Мелітополя, восьмикласниці Володимирського ліцею №5.

Відразу після російського вторгнення Вєста з сім’єю та домашніми тваринами виїхали з міста. 27 лютого вже були у Володимирі, бо мають тут родичів. Живуть не в прихистку, а в містян (сусідів рідні), які поки що за  кордоном. Ще з весни Вєста ходила до ліцею плести маскувальні сітки; коли з батьками, коли з бабусею чи братом. Там перетнулася з Олександром Тарасюком, який запропонував дівчині взяти участь у тренінгу з підприємництва, який проводила ГО “ПРОСТІР ВВ”. “Так автоматично я потрапила ще до “Простору”. Через те, що плела сітки”, — каже Вєста.

Нещодавно, разом з Вікторією Бортник, теж  ученицею ліцею, Вєста отримала від СТАНу спільно з IM Swedish Development Partner підтримку для проєкту “Підприємництво в дії”. Тепер дівчата організовують навчання основ підприємництва, фінансової грамотності для інших підлітків. Крім того, Вєста допомагає “ПРОСТІР ВВ” проводити заходи для мешканців прихистку. “Їздили до педколеджу, влаштовували для переселенців конкурси, ігри організовували. Щоб вони не падали духом. Взагалі ми часто кудись їдемо, з кимось спілкуємося.” — розповідає дівчина.

Запитую: “Кажеш: “Щоб вони не падали духом”. А себе ти переселенкою не відчуваєш?” Вєста відповідає: “Якби я не була в ГО “ПРОСТІР ВВ”, якби для мене робилися ці всі заходи, то, можливо, я би себе відчувала. Перші пів року так і було. А потім звикла й зараз відчуваю, не, що я переселенка, а що корінна населенка”.

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з Громадською організацією “СТАН” (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Запрошуємо постачальників подати заявку на участь у тендері (далі – Тендер) із закупівлі непродовольчих товарів для формування зимових наборів для внутрішньо переміщених осіб (ВПО) та найбільш вразливих категорій населення, які проживають в Нікопольському районі.

Громадська організація «Молодіжна організація “СТАН” спільно з Hilfswerk International оголошує тендер із закупівлі непродовольчих товарів для формування зимових наборів для ВПО та найбільш вразливих категорій населення, які проживають в Нікопольському районі Дніпропетровської області.

Тендер відбувається в рамках імплементації проєкту «Комплексна гуманітарна допомога постраждалим ВПО та найбільш уразливим категоріям населення України», що впроваджується спільно Hilfswerk International (HWI), ГО «Молодіжна організація «СТАН» (СТАН) та Нікопольською районною радою, який профінансовано фондом Nachbar in Not (NiN) та Австрійською Агенцією з Розвитку (ADA), операційним підрозділом Австрійської Кооперації з Розвитку (ADC)

Оплата товарів: безготівкова форма оплати

Учасник тендеру на пошту tender@stan.org.ua надсилає заповнену форму тендерної пропозиції, яка надається замовником. Документ необхідно надсилати в форматі Excel, а також скан копію обов’язково завірену підписом та печаткою (за наявності) уповноваженої особи.

Подача тендерних пропозицій

Всі тендерні пропозиції подаються на e-mail: tender@stan.org.ua 

Кінцевий термін подачі заявок: 21 листопада 2022 року, 12:00 за київським часом.

Документи для участі у тендері:

• 811_Тендерне оголошення із закупівлі зимових наборів

• 811_Форма тендерної пропозиції

• Декларація для кандидатів та учасників тендеру ( для підпису)

• Політика протидії шахрайству, хабарництву та корупції ГО “Молодіжна організація “СТАН” 

• HWI_Code of Conduct_EN (not for signing)

Кожного дня волонтери благодійного фонду роздають майже 400 порцій гарячого харчування. На першому етапі проєкту, який розпочався восени 2022 року, на закупівлю більш як 15 тисяч порцій  витратили 75 тис. євро. У 2023 заплановано витратити ще додаткових 50 тис. євро.

Їжу роздають в шелтерах та гуртожитках навчальних закладів Запоріжжя, де знайшли тимчасовий прихисток внутрішньо переміщені особи.

Крім ВПО гарячі обіди можуть отримати місцеві мешканці, які втратили житло внаслідок збройної агресії Росії та студенти, родини яких постраждали від повномасштабного вторгнення.

Дистрибуція порцій гарячого харчування здійснюється в рамках проєкту “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові”, який реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з Громадською організацією СТАН (Україна), організацією для дітей та молоді Mostenitorii (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Громадська організація “СТАН” спільно з Hilfswerk International оголошує тендер із закупівлі генераторів для підтримки критичної інфраструктури України.

Тендер відбувається в рамках імплементації проєкту «Підтримка критичної інфраструктури України», що впроваджується спільно Hilfswerk International (HWI), ГО «СТАН» (СТАН), який профінансовано фондом Nachbar in Not (NiN) та Австрійською Агенцією з Розвитку (ADA), операційним підрозділом Австрійської Кооперації з Розвитку (ADC)

Кінцевий термін подачі заявок: 30 січня 2023 року, 12:00 за київським часом.

Оплата товарів: безготівкова форма оплати

Учасники можуть подавати пропозицію як по декількох, так і по всіх генераторах.

ПОДАТИ ПРОПОЗИЦІЮ

Необхідну інформацію вкажіть у тендерній пропозиції та надішліть на електронну адресу vasyl.chornopysky@hilfswerk-international.at:

• Тендерну пропозицію у форматі таблиці Excel;
• Скановану копію підписаної та із печаткою (за наявності) тендерної пропозиції;
• Реєстраційні документи юридичної особи/ФОП;
• Брошури із специфікацією генераторів або лінки них чи на відеоогляд(врахуйте, що надто великі файли необхідно надсилати виключно через лінки, а не через завантаження та прикріплення до тендерної пропозиції)

У темі листа вказуйте «Тендер на генератори – назва постачальника».

Якщо ви надсилаєте декілька тендерних пропозицій окремими повідомленнями, нумеруйте їх в темі листа «Тендерна пропозиція 1,2,3 – назва постачальника».

Контактні дані за наявності додаткових запитань:

Василь Чорнописький – Менеджер із закупівель HWI в Україні

+380 96 034 33 29 ; vasyl.chornopysky@hilfswerk-international.at

Додатковий номер (тільки у випадку, якщо вищенадані контактні дані недоступні):

+380 63 490 86 87 (Олексій Зайцев – національний координатор HWI в Україні)

Критерії оцінки тендерних пропозицій:

1. Вартість товару
2. Умови оплати (можливість часткової оплати після отримання товару буде перевагою);
3. Умови та терміни доставки;
4. Якість товару ;
5. Репутація постачальника (попередні показники та надійність  виконати замовлення вчасно).

Громадська організація “СТАН” залишає за собою право:

• збільшувати або зменшувати кількість товару, включеного в замовлення;
• здійснювати замовлення на товари у різних постачальників;
• здійснювати замовлення лише на обрані товари;
• відбирати зразки товарів під час доставки для оцінки якості.

Враховуючи наявність дефіциту певних товарів в Україні, ми розглянемо будь-які пропозиції, зокрема щодо окремих позицій запитуваних товарів.

Дякуємо за вашу увагу до тендеру та очікуємо на пропозиції.

Зверніть увагу, тендерні пропозиції надіслані після дедлайну розглядатись не будуть.

Всі документи для участі у тендері ви можете отримати тут

• – 813_Тендерне оголошення із закупівлі генераторів

• – 813_Форма тендерної пропозиції/ Bidding Form_tender

• – Декларація для кандидатів та учасників тендеру

• – Політика протидії шахрайству,хабарництву та корупції 

• – HWI_Code of Conduct_EN (not for signing)

Розділити ношу 

Пригадуєте старий мультик про козлика і його горе? Бідолаха наплакав цілий мішок, закинув на плечі й пішов собі. Мовчки, зігнувшись, похнюпившись. Дорогою зустрівся з козенятами, з білками, всі вони трохи повідсипали від його ноші. Решту — кури видзьобали, й від горя не лишилось нічого. Мудра історія. Вкотре нагадує, наскільки важливо мати з ким розділити свій біль. Наскільки важливо, аби люди, які постраждали від війни, не залишалися самі. Аби було кому допомогти їм вистояти. 

Психологічною підтримкою Громадська організація СТАН займається майже від початку повномасштабного вторгнення. Відтоді вдалося залучити фахівців у кількох областях, допомагати переселенцям, волонтерам. І цей досвід показав, як важливо працювати комплексно. Тому зараз, в рамках проєкту  “Невідкладна допомога та захист постраждалих ВПО в Україні, та українських біженців у Молдові” СТАНу вдалося створити команди психосоціальної підтримки, в кожній з яких, крім психологів, є соціальна працівниця або працівник, освітянин або освітянка. 

Гора неминучих проблем 

Попри власне психологічну підтримку, йдеться й про те, щоб допомогти людям адаптуватися в новому середовищі, розібратися з купою неминучих проблем. Скажімо, треба зареєструватися, щоб отримати гуманітарну допомогу чи якісь виплати. Треба знайти житло. Треба влаштувати дітей до школи, садочка. Треба доступу до медичних послуг, а значить — зрозуміти, де є найближчі лікарні, клініки, підписати договір з сімейним лікарем чи лікаркою. Треба, треба, треба… Кожна з цих справ не є надскладною. Можна дізнатися, записатися, все з’ясувати. Та коли людина в стресі, в незнайомому місті — це дуже тисне. Й допомога з цими справами не менш важлива, як психологічна підтримка. Зрештою, одне не відірвати від іншого. Спробуйте зосередитись на подоланні важких переживань, коли бракує грошей і нема де жити.  

Комплексний підхід не лише правильний, він майже неуникненний. Все одно люди запитують про практичні справи, й це не можна ігнорувати. “Ми ще влітку надавали людям психологічну допомогу в лікарні, й у людей було багато соціальних запитів, з якими вони не мали до кого звернутися. — Розповідає психологиня Анна Биволькевич. — Звертались до нас: дізнатися про якусь пенсію, комусь щось привезти, купити. Так воно все змішалось докупи й це було складно. Тепер, у цьому проєкті є можливість розділити. Якщо в людей є такі питання — то ось контакти соціальної працівниці, звертайтеся. Це дуже класно”. 

В Івано-Франківській команді соціальною роботою займається Дар’я Лагутіна. Дар’я приїхала з Вугледара Донецької області. Вона сама переселенка й дуже добре розуміє обставини, запити людей, із якими спілкується. “Коли й почала тут працювати, та й до того, я теж стояла в чергах; у ЦНАП чи за гуманітаркою. — Розповідає Дар’я. — Розмовляла з людьми, давала таку саму інформацію, як даю зараз. Мені це абсолютно не важко. Допомагати людям приємно.” 

Дар’я консультує, куди можна звернутися з тими чи тими потребами. Де є можливість отримати гуманітарну допомогу: харчі або речі для побуту, як от ковдри, подушки, посуд. Часто звертаюся із запитами навчання дітей, тоді Дар’я скеровує їх до освітянки проєкту Надії Яреми. У просторах дружніх організацій “Я — Маріуполь”, “Вдома” Надія проводить різноманітні творчі, розвиваючі заняття. Коли звертаються за чимось конкретним, як уроки іноземних мов, чи робота з логопедом, Дар’я шукає де в місті є такі можливості для переселенців безкоштовно. 

Запитують і про психологічну підтримку. 

Ми та наші емоції 

В кожній команді психосоціальної підтримки двоє психологів чи психологинь. Для прикладу, в Івано-Франківську Анна Биволькевич працює з дітьми. З дорослими — психологиня Олена Люклян.  

Перш за все, це відкриті групові заняття.  Для прикладу, щотижня проходять арттерапевтичні майстер-класи ліплення з глини: “Мій глиняний будиночок”. Разом працюють психологиня Олена Люклян та майстриня Зоряна Гошовська. Схожі заходи відбуваються й для дітей. Як от малювання на воді за турецькою технікою ебру. “Це сама по собі вже психотерапія. — Пояснює Анна Биволькевич. —  Можна просто дати дітям воду, ці фарби й це вже буде психологічна робота. Це як магія. Малюнок плаває, він рухливий, можна брати паличку і щось змішувати. Особливо діти захоплені, коли ми його переводимо на папір. Це така техніка, що кожен може відчути себе художником. Не треба вміти малювати. Усі — творці”. 

Є й заняття глибшого рівня. Така, для прикладу, психологічна група підтримки «Я і мої емоції», яку веде Олена Люклян. Особливість у тому, що передбачено вісім зустрічей, де учасниці або учасники постійні. Люди знайомляться, поступово стають відкритішими.  “Діляться проблемами та переживаннями, й ми знаходимо на них відгук. — Розповідає психологиня. — Десь додатково я проводжу психоедукацію, пояснюю базові речі. Часто буває, коли одна з учасниць розповідає про свої переживання, то інша каже: “Я думала, тільки в мене таке”. Вони мають можливість одна в одній впізнати щось своє. Це допомагає розкрити, усвідомити, пережити ці речі в безпечному, прийнятному середовищі”. “На кожному занятті є якесь полегшення. — Каже Уляна, одна з учасниць групи. —  Все ж таки, проговорюється те, про що ти з більшістю не розмовляєш”. 

Також дорослі й діти мають можливість записатися на індивідуальні консультації з психологинями. Найчастіше звертаються після того, як спробували позайматися  в групах. “Є листівки з контактами. — Пояснює Анна Биволькевич. — Та це ім’я і номер, а люди йдуть із чимось дуже особистим. З чимось, в чому вони вразливі. Несуть свій біль. Коли людина не може наважитися на індивідуальну консультацію, вона приходить на групову роботу. Це група, тут завжди легше заховатися. Можна спершу познайомитися, подивитися здалеку на ту психологиню.” 

Сьогодні та завтра 

Ясна річ, можна звернутися, просто зателефонувавши за номером телефону з листівки. Там є прямі контакти всіх фахівчинь та фахівців. Важливо, що ці флаєри розповсюджують у кожному регіоні, де є прихистки, навіть, де немає команди психосоціальної підтримки. Хтось із Запоріжжя, чи з ​Нікополя​може звернутися до психологині із Закарпаття. Поширюють інформацію і в соціальних мережах СТАНу, і в месенджерах, у групах для переселенців. Важливо, аби люди знали, що є можливість безкоштовно отримати допомогу.  

Ігор Тридуб, координатор напрямку психосоціальної підтримки в проєкті, підкреслює, що наразі йдеться не  про глибинну роботу з травмами, а про те, щоб допомогти людям зібратися, знайти сили рухатись далі. “Здебільшого, зараз уся робота спрямована на зниження психоемоційної напруги, на пошук ресурсів. — Пояснює він. — Бо  не на часі розбиратися в глибинних проблемах, якщо людина не в ресурсі”.  

З іншого боку, необхідно планувати, як із цим працювати далі. Згаданий проєкт довготривалий, він діятиме щонайменше до жовтня 2023 року. Але навіть, якби війна закінчилася завтра, з її наслідками доведеться боротися довше.  “Нам треба планувати роботу на кілька років, а може й на десятки. — Пояснює Анна Биволькевич. — Часто людям потрібен час на самовідновлення. Або чогось чекають, або спочатку адаптовуються до нового міста, й тільки потім підуть до психолога. Це може бути навіть через два роки. І нам треба планувати роботу так, щоб через два роки мати можливість надавати безкоштовну допомогу тим, хто цього потребує“. 

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з Громадською організацією “СТАН” (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”. 

Найголовніша мета цієї програми полягає у сприянні наданню гуманітарної допомоги та підвищенню стійкості ВПО в Україні, а також українських біженців у Молдові за допомогою негайного гуманітарного реагування.
Очікується, що завдяки цій програмі потреби близько 37 500 найбільш вразливих ВПО, які постраждали через повномасштабне вторгнення, та українських біженців у Молдові будуть задоволені через надання інклюзивного та безпечного доступу до гуманітарної допомоги та найнеобхідніших товарів і послуг для жінок, чоловіків і людей всіх статей і вікових груп. 

Запрошуємо скористатися цією можливістю як місцевих мешканців, так і людей, що залишили свої домівки внаслідок широкомасштабного вторгнення росії.

Напрямок діяльності громадської організації “СТАН” з надання психосоціальної підтримки став можливий завдяки співпраці з міжнародною організацією Hilfswerk International.

У нас є можливість надати для вас:
Індивідуальну, сімейну, парну психологічну консультацію;
Участь у групі психологічної підтримки;
Допомогу з соціальних питань (відновлення паспорта, отримання довідки ВПО, влаштування дитини в школу або садочок, відвідування лікаря, надання інформації та контактів різних структур та організацій);
Групові розвиваючі заняття для ваших дітей.

Звертайтесь за телефонами:

Саратова Олена, соцпрацівниця, 096-73-65-405
Халамендик Ольга, освітянка, 066-134-52-15
Марчук Крістіна, освітянка, 099-087-12-29
Пікалова Олена, психологиня, 380-505752211

Поділіться цією інформацією з друзями, кому це може знадобитися. Допоможемо один одному пережити важкі часи разом!

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з Громадською організацією “СТАН” (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Тренінг був актуальним та корисним для всіх, хто працює з людьми, які пережили травму. Особливо важливим він був для психологів, соціальних працівників, волонтерів та інших фахівців, які надають допомогу постраждалим від війни.

Учасники/ці тренінгу дізналися про:

• – Фази лиха/кризи та їхні наслідки;
• – Форми травм війни та їхню природу;
• – Ранній кризовий втручання та його форми;
• – Континуум втручання та його кордони;
• – Основні задачі кризового втручання;
• – Соцієтальну травму та її феномени;
• – Втручання на рівні громади;
• – Психосоціальну реабілітацію дорослого контингенту потерпілих;
• – Базові навички кризового і посткризового втручання.

Учасники тренінгу отримали теоретичні знання та практичні навички, які допоможуть їм надавати ефективну допомогу людям, які пережили кризу або травму.

Також ділимося з вами відгуками наших учасниць та учасників:

• – Насамперед, тренінг дав мені можливість збільшити свої знання та навички в галузі кризового втручання. Я дізналась про різні фази лиха/кризи та їхні наслідки, форми травм війни та їхню природу, раннє кризове втручання та його форми, континуум втручання та його кордони, основні задачі кризового втручання, соціальну травму та її феномени, втручання на рівні громади, психосоціальну реабілітацію дорослого контингенту потерпілих та базові навички кризового і посткризового втручання. Ці знання та навички є дуже цінними для мене, оскільки моя робота передбачає надання допомоги людям, які пережили травму. Я можу використовувати їх, щоб краще зрозуміти потреби цих людей і надати їм ефективну допомогу.

• – Особливо важливим для мене було навчання основним принципам кризового втручання. Це дозволило мені зрозуміти, як ефективно втручатися у ситуаціях невідкладної допомоги та захисту внутрішньо переміщених осіб та біженців. Наприклад, я навчився, як оцінювати стан людини, яка пережила травму, і як надавати їй першу психологічну допомогу. Я також навчився, як працювати з людьми, які страждають від посттравматичного стресового розладу (ПТСР).Ці знання та навички є дуже цінними для мене, оскільки я часто стикаюся з людьми, які потребують допомоги в умовах кризи. Я можу використовувати їх, щоб забезпечити їм швидку та ефективну допомогу, яка допоможе їм відновитися після травми.

• – Оскільки наш проєкт включає в себе допомогу вразливим групам під час кризових ситуацій, знання принципів кризового втручання допоможе мені краще планувати та керувати цими ситуаціями. Я навчилася, як розробляти плани реагування на кризи, як залучати місцеві громади до надання допомоги та як оцінювати ефективність наших дій. Ці знання та навички є дуже цінними для мене, оскільки вони допоможуть мені забезпечити ефективну допомогу людям, які потребують її в умовах кризи.

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з громадською організацією СТАН \ STAN (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Кінцевий термін подачі заявок: 25 жовтня 2023 року, 14:00 за київським часом.

Оплата товарів: безготівкова форма оплати

Специфікація товарів наведена нижче

Учасник тендеру на пошту tender@hilfswerk.org.ua надсилає заповнену форму тендерної пропозиції,яка надається замовником. Документ необхідно надсилати в форматі Excel, а також скан копію обов’язково завірену підписом та печаткою (за наявності) уповноваженої особи.

У формі треба вказати:

• Ціни на товар;
• Опис товару із зазначенням торгової марки, об’єму, тощо;
• Строки, умови та вартість доставки на склад замовника у м. Івано-Франківськ(Івано-Франківська обл.) та Широківську громаду(Запорізька обл.)
• Умови оплати, передплата та оплата товару після отримання товару (можливість часткової оплати після отримання товару буде перевагою);
• Наявність або відсутність в учасника ПДВ
• Вітається надання фото товарів.

Кваліфікаційні вимоги

Всі учасники мають обов’язково надати документи, які підтверджують відповідність кваліфікаційним вимогам:

– копія виписки з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (або витяг);

– копія витягу (виписки) з реєстру платників єдиного податку із зазначенням видів діяльності (у випадку, якщо учасник тендеру – платник єдиного податку);

– копія документа, який підтверджує, що учасник тендеру, якому замовляються товари, має право займатися таким видом діяльності (у випадку застосування загальної системи оподаткування);

Учасник тендеру має ознайомитись з Декларацією для кандидатів і учасників тендеру, Політикою по протидії шахрайству, хабарництву та корупції Громадської організації “Стан”, Кодексом поведінки HWI. Вказані політики додаються замовником та їх дотримання постачальником буде однією з умов договору поставки.

Декларацію для кандидатів і учасників тендеру постачальник має підписати разом з укладанням відповідного договору поставки.

Подача тендерних пропозицій

Всі тендерні пропозиції подаються на e-mail: tender@hilfswerk.org.ua

Кінцевий термін подачі заявок: 25 жовтня 2023 року, 14:00 за київським часом.

Прохання в темі листа вказувати “Тендерна пропозиція – Назва постачальника”

До листа додаються:

1. Заповнена форма тендерної пропозиції у форматі таблиці Excel (див. вище, що має бути обов’язково вказано).
2. Сканована копія підписаної з печаткою (за наявності) форми тендерної пропозиції.
3. Копія виписки (витягу) з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.
4. Копія витягу (виписки, довідки) з реєстру платників єдиного податку із зареєстрованими видами економічної діяльності (якщо учасник тендеру – платник єдиного податку).
5. Документ, з якого вбачаються зареєстровані види економічної діяльності учасника тендеру – для учасників, які не є платниками єдиного податку.

Відповіді на питання можна отримати, написавши на електронну адресу: vasyl.chornopysky@hilfswerk-international.at або за номером телефону: 096 034 33 29. Контактна особа – Василь Чорнописький. Увага – тендерні пропозиції сюди не надсилати!

ТЕНДЕРНІ ПРОПОЗИЦІЇ, ЩО НАДІЙДУТЬ ПІЗНІШЕ ВКАЗАНОГО ТЕРМІНУ, НЕ ПРИЙМАЮТЬСЯ ДО РОЗГЛЯДУ ТЕНДЕРНИМ КОМІТЕТОМ.

Критерії оцінки тендерних пропозицій:

1. Якість товару
2. Вартість товару
3. Відповідність заявленій специфікації
4. Умови оплати (можливість часткової оплати після отримання товару буде перевагою);
5. Умови та терміни доставки, враховуючи розвантаження на склад замовника
6. Відповідність вимогам тендеру

ЗВЕРТАЄМО УВАГУ, ЩО ЯКІСТЬ ВСІХ ТОВАРІВ МАЄ БУТИ МІНІМУМ СЕРЕДНЬОЮ АБО ВИЩЕ СЕРЕДНЬОЇ. ЦЕ КРИТЕРІЙ, ЯКИЙ Є ОДНИМ ІЗ НАЙВАЖЛИВІШИХ ПРИ ОЦІНЦІ ПРОПОЗИЦІЙ.

Інформування учасників

Інформацію про результати тендеру всі учасники отримають на e-mail до 31 жовтня 2023 року.

Всі документи для участі у тендері ви можете отримати тут:

• Тендерне оголошення на закупівлю наборів гідності
• Форма тендерної пропозиції (набори гідності для жінок)
• Декларація для кандидатів та учасників тендеру
• Політика протидії шахрайству, хабарництву та корупції 
• HWI_Code of Conduct_EN (not for signing)

Два захоплюючих тренінги вже завершились, але їх вплив і значення продовжують давати свої плоди в житті кожного учасника та учасниці. Тому нам не терпиться розповісти про них більше.

Розпочнемо з того, що навчання було організоване для усіх команд, які так чи інакше долучені до реалізації проєкту «Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців у Молдові».

Перший тренінг – “Гендерна рівність як необхідна складова в гуманітарному реагуванні” відкрив перед нами нові горизонти розуміння та співробітництва, а тренінг “Профілактика емоційного вигорання. Навички ненасильницької комунікації” надав нам інструменти для збереження гармонії в реаліях сучасних викликів.

Сучасний світ вимагає пильності до численних глобальних проблем, а гуманітарне реагування стає невід’ємною частиною їх вирішення. Однією з ключових складових успішного гуманітарного реагування є врахування аспекту гендерної рівності.

Гендерна рівність – це не лише слова, але й реальна можливість покращити суспільство в цілому. Вона охоплює широкий спектр питань, від рівних прав та можливостей для жінок та чоловіків до визнання та впровадження різноманітних гендерних ідентичностей. За словами тренерки Елли Ламах, гендерна рівність не обмежується тільки жіночими питаннями, вона охоплює всі аспекти життя.

Ця тема стає невід’ємною частиною гуманітарних програм та проєктів, оскільки вона впливає на всі сфери життя людини. Вона допомагає створити більш справедливе та гармонійне суспільство, де кожна людина має можливість реалізувати свій потенціал, незалежно від статі чи гендерної ідентичності.

Тренінг “Гендерна рівність як складова в гуманітарному реагуванні” допоміг учасникам заглибитися у цю тему, розглянути її важливість у контексті глобальних викликів і навчитися практичним інструментам для її впровадження в гуманітарні програми та проєкти.

Сучасне життя заповнене стресом та незворотними темпами. І часто, заради досягнення успіху, ми забуваємо про важливий аспект – своє емоційне благополуччя. Емоційне вигорання стає дедалі поширенішою проблемою, і саме тому важливо звернути на це увагу.

Наш тренінг “Профілактика емоційного вигорання та навички ненасильницької комунікації”, який провела Оксана Клименченко був організований, щоб допомогти зберегти гармонію в житті. Учасникам та учасницям запропонували глибше вивчити причини та симптоми емоційного вигорання, а також практичні інструменти для запобігання їх розвитку.

У меж тренінгу, йшлося про навички ненасильницької комунікації, які допоможуть ефективно взаємодіяти з оточуючими, розв’язувати конфлікти та покращувати відносини. Учасники та учасниці дізналися, як розпізнавати та керувати своїми емоціями, зменшуючи стрес та підвищуючи ефективність роботи.

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з громадською організацією СТАН \ STAN (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Команда фахівчинь, які надають психосоціальну підтримку У Чернівцях, підготували для дітейзахоплюючу новорічну пригоду, яка складалась із серії майстеркласів:

Майстер-Клас: Об’ємна Сніжинка

Юних майстрів навчали, як створювати чарівні об’ємні сніжинки з паперу. Кожна сніжинка унікальна та витончена, як і наші талановиті діти.

Майстер-Клас: “Цукерки Ферреро”

У цьому майстер-класі діти занурилися у світ кулінарії, де кожен маленький кондитер міг випробувати себе у створенні солодощів, натхненних відомими цукерками “Ферреро Роше”. Безпечні, смачні та веселі – ідеальний рецепт для новорічного настрою!

 Малюнок для Святого Миколая

У цій частині марафону наші маленькі учасники висловили свої побажання та мрії через мистецтво, створюючи чудові малюнки для Святого Миколая. Кожен малюнок – унікальний, наповнений теплом та любов’ю.

За словами фхівчинь, з психологічної точки зору, марафони та заходи на кшталт “Новорічної майстерні” мають велике значення, особливо в контексті підтримки емоційного благополуччя та розвитку:

Емоційна підтримка: Діти, які переживають вимушену міграцію або інші стресові події, можуть стикатися з різними емоційними труднощами. Марафон як “Новорічна Майстерня” надає їм безпечне середовище, де можна відчути радість, безтурботність та відчуття нормальності:

• – Вираження себе через мистецтво: Творчі активності, як малювання або рукоділля, дозволяють дітям виражати свої почуття та переживання у ненав’язливий спосіб. Це може допомогти управлінню стресом та емоційним розвантаженням.
• – Розвиток соціальних навичок: Участь у групових активностях сприяє розвитку соціальних навичок. Діти вчаться спілкуватися з однолітками, працювати в команді та встановлювати дружні стосунки.
• – Підвищення самооцінки: Завершення проектів та майстер-класів може підвищити самооцінку дітей, давати їм відчуття досягнень та компетентності.
• – Структурована діяльність: Регулярні заняття та структуровані активності допомагають дітям відчувати стабільність та передбачуваність у своєму житті, що особливо важливо в періоди змін та невизначеності.
• – Розвиток креативності та уяви: Творчі заняття, як малювання та рукоділля, стимулюють креативне мислення та розвиток уяви, що є важливими компонентами дитячого розвитку.

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з громадською організацією СТАН (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Захопливий квест “У пошуках Святого Миколая” відбувся в Івано-Франківську

Захопливий квест “У пошуках Святого Миколая” в Івано-Франківську розкрив свої таємниці! Діти взяли на себе важливу місію – врятувати свято Святого Миколая, щоб він міг відвідати кожен куточок нашої країни.

Щоб врятувати свято, їм потрібно було розгадати чарівне слово.

Кожен конверт, знайдений маленькими учасниками, приховував в собі неабиякі виклики. Ребуси, загадки та таємниці – діти пройшли через це разом, намагаючись вгадати кожен секрет.

А в кінці пригоди, коли святковий настрій наповнив їх серця, на всіх учасників та учасниць чекала солодка нагорода за спільну перемогу.

Цей захопливий квест не лише зблизив наших маленьких друзів, але й подарував незабутні емоції та спогади на все життя.

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з громадською організацією СТАН \ STAN (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Гігієнічні набори – це не просто необхідність, це одна з основ гідності. У них є все, що потрібно для особистої гігієни. Тож ці набори – це не просто допомога. Це знак підтримки. Вони говорять жінкам, що вони не забуті, а їхні потреби важливі.

Нагадаємо, що минулого року в межах згаданого проєкту було роздано 5 000  гігієнічних наборів (3000 універсальних гігієнічних наборів та 2000 наборів жіночої гідності).

Дякуємо всім, хто долучився до цієї важливої ініціативи!

Проєкт “Невідкладна допомога та захист постраждалих внутрішньо переміщених осіб в Україні та українських біженців в Молдові” реалізується Hilfswerk International (Австрія) у партнерстві з громадською організацією СТАН \ STAN (Україна), організацією для дітей та молоді “Mostenitorii” (Молдова) та асоціацією “Гендерний центр” (Молдова) та фінансується Австрійською агенцією з розвитку (ADA), яка є операційним підрозділом Austrian Development Cooperation, та фондом “Nachbar in Not”.

Термін надання послуг: 8.02.2024-8.03.2024

Короткий опис: Метою цього аудиту є проведення остаточної перевірки витрат відповідно до специфікацій, викладених у підрозділі 4.6. відповідних Загальних положень та умов грантових угод ADA, що додаються.

Основними адресатами цієї остаточної перевірки витрат є Австрійська агенція з розвитку як донор проекту та виконавці програми, а також Hilfswerk International як організація-виконавець.

Висновок має бути підготовлений англійською мовою.

Аудит включає роботу із верифікації загальних витрат за проєктом в Україні, Молдові та Австрії. Тому аудитор має бути компетентний в законодавстві та особливостях фінансового менеджменту всіх трьох країн. Фізична присутність у трьох країнах не є обов’язковою вимогою, вся необхідна інформація є оцифрована, або буде додатково підготовлена у оцифрованому вигляді, якщо такий запит буде від аудитора.

Документи

Аудитору будуть надані наступні документи:

Грантова угода, укладена між ADA та HWI
Остаточний фінансовий звіт, що складається з резюме та детальної розбивки і включає порівняння фактичних витрат з бюджетними, а також детальний список ваучерів, класифікований за відповідними бюджетними статтями. Фінансовий звіт повинен в усіх аспектах відповідати останньому затвердженому бюджету і показувати принаймні такий самий рівень деталізації. Фінансовий звіт повинен охоплювати всі витрати проекту та всі кошти проекту, отримані від АDA, грантоотримувача, інших партнерів проекту або інших донорів.
Загальні положення та умови Австрійської агенції розвитку для підтримки співпраці у сфері розвитку в рамках програми бізнес-партнерства (Загальні положення та умови для бізнес-партнерства)
Результати аудиту мають бути зафіксовані в наступних документах:

Проект звіту про верифікацію загальних витрат за проектом
Остаточний звіт про верифікацію загальних витрат за проектом
Резюме / лист керівництву для кожного партнера
Термін надання пропозицій:

Пропозиції для участі у тендері приймаються до 18:00 31 січня 2024 року на електронну адресу tender@hilfswerk.org.ua з обов’язковим зазначенням у темі листа: «Тендерна пропозиція на проведення аудиту проєкту за фінансуванням ADA_ Назва юрособи».

Форма пропозиції може бути власна, однак із зазначенням ключових деталей: вартості послуг, опису досвіду тощо. Також ви можете надати будь яку іншу інформацію про вас, яка буде релевантною до пропозиції.

Результати тендеру будуть повідомлені учасникам не пізніше 7.02.2024 року. Участь у тендері можуть брати юридичні особи. У додатку технічне завдання, в якому будуть описані необхідні деталі.

Критерії оцінювання:

Вартість надання послуг
Компетентність проведення аудиту в Україні, Молдові та Австрії
Досвід проведення аудиту проєкту в цілому
Досвід проведення аудиту проєкту неприбуткових організацій
Якщо залишаються додаткові запитання – звертайтесь за електронкою vasyl.chornopyskyi@hilfswerk.org.ua або за номером телефону +38 096 034 33 29 – Василь Чорнописький(Представництво Хільфсверк Інтернешнл в Україні).